No exact translation found for متوسط الأجور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic متوسط الأجور

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Salarios mensuales brutos medios en euros, 2005
    متوسط الأجور الإجمالية الشهرية باليورو، 2005
  • En el sector municipal, los ingresos medios de las mujeres representaban el 85% de los de los hombres, mientras que en los sectores estatal y privado representaban el 81%.
    وفي القطاع البلدي، يمثل متوسط أجور النساء 85 في المائة من المتوسط الخاص بالرجال.
  • Generalmente, la diferencia salarial se expresa en función de la diferencia de los salarios brutos medios de los hommes y las mujeres. Los salarios netos reflejan en parte la intervención del fisco y las correcciones sociales.
    يتبدّى الفرق في الأجور، بصفة عامة، تبعا للفرق في متوسط الأجور الإجمالية للرجال والنساء.
  • El ajuste salarial medio realizado a consecuencia del proceso destinado a garantizar la equidad en la remuneración fue de un 8,1%.
    وكان متوسط تسوية الأجور، نتيجة إجراءات الإنصاف، 8.1 في المائة.
  • La mayor parte de los trabajadores con ingresos muy bajos suelen trabajar en la economía no estructurada, donde los salarios medios son más bajos.
    ومن المحتمل وجود معظم العمال ذوي الدخول المتدنية جدا في الاقتصاد غير النظامي، الذي يكون فيه متوسط الأجور أقل.
  • Los sueldos que perciben los profesores de las escuelas primarias y secundarias se sitúan en torno al 75% del sueldo medio mensual del país.
    ويحصل المعلمون في المدارس الابتدائية والثانوية على نحو 75 في المائة من متوسط الأجور الشهرية في البلد.
  • Evolución de los salarios medios y mínimos
    `3` تطور الأجر المتوسط والحد الأدنى للأجور
  • El salario medio de los profesionales informáticos en esos países suele ser un 10% o un 20% del que cobran los profesionales equivalentes en los países desarrollados.
    ويمثل متوسط أجور الفنيين في مجال الحواسيب في هذه البلدان عادة من 10إلى 20 في المائة من أجور نظرائهم من الفنيين في البلدان المتقدمة النمو.
  • Remitiéndose al fallo del Tribunal Constitucional Federal y al artículo 26 del Pacto, el autor sostuvo que había una excesiva e injustificada falta de proporción entre su salario y el salario medio pagado a empleados fuera del régimen penitenciario.
    واستناداً إلى حكم المحكمة الدستورية الفيدرالية وإلى المادة 26 من العهد، ادعى أن هذه الأجور كانت تفتقر بشكل جسيم ولا مبرر لـه إلى التناسب مع متوسط الأجور المدفوعة إلى المستخدمين خارج نظام السجن.
  • Según datos estadísticos, el salario medio el pasado año 2002 en la Federación de Bosnia y Herzegovina era de 513 marcos convertibles, en la República Srpska 356, y 628 en el Distrito Brčko.
    وتشير البيانات الإحصائية إلى أن متوسط الأجور بلغ خلال السنة الماضية (2002) 513 ماركاً قابلاً للتحويل في البوسنة والهرسك و356 ماركاً قابلاً للتحويل في جمهورية صربسكا، و628 ماركاً قابلاً للتحويل في منطقة بريتشكو.